Contrat de sous-traitance des données personnelles

Article 28 du Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679)

Complétez les champs, signez, et gardez un exemplaire. Envoyez-en une copie à allardyannis@gmail.com si vous souhaitez un exemplaire contresigné.

Entre les parties

Le responsable de traitement
(l'école de conduite ou le moniteur indépendant)
Nom : …………………………………………
Adresse : …………………………………………
SIRET : …………………………………………
Représenté par : …………………………………………
Le sous-traitantYannis Allard, éditeur de l'application CrénoPilot
49530 (Maine-et-Loire)
Contact : allardyannis@gmail.com

1. Objet

Le sous-traitant fournit au responsable de traitement l'application CrénoPilot. Pour cela, il traite pour son compte des données personnelles, dans les conditions ci-dessous. Le sous-traitant n'agit que sur instruction documentée du responsable de traitement ; l'utilisation de l'application conformément à sa documentation vaut instruction.

2. Description du traitement

FinalitéOrganisation des leçons de conduite : planning, suivi de la formation, communication avec les élèves et leurs accompagnateurs, suivi des paiements.
Personnes concernéesÉlèves (y compris mineurs), accompagnateurs et représentants légaux, moniteurs et gérants.
Données traitéesIdentité et coordonnées, date et lieu de naissance, adresse, photo éventuelle, disponibilités, lieux de prise en charge, leçons et heures de conduite, progression (livret, évaluation, notes), examens, dossier administratif (numéro NEPH, pièces reçues), paiements, données de connexion et d'abonnement aux notifications.
DuréePendant toute la durée d'utilisation de l'application, puis suppression selon l'article 9.

3. Obligations du sous-traitant

4. Sous-traitants ultérieurs

Le responsable de traitement autorise le recours aux prestataires suivants :

Supabase, Inc.Hébergement de la base de données, des fichiers et de l'authentification, sur des serveurs situés à Paris (France).
Cloudflare, Inc.Diffusion de l'application (fichiers du site). Aucune donnée d'élève n'y est stockée.
Services de notification des navigateurs (Google, Apple, Mozilla)Acheminement des notifications, uniquement si l'utilisateur les active.

Le sous-traitant informe le responsable de traitement de tout changement de prestataire au moins 30 jours à l'avance ; celui-ci peut s'y opposer et résilier.

5. Sécurité

6. Droits des personnes

Le sous-traitant aide le responsable de traitement à répondre aux demandes d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité. Les fonctions de l'application (fiche élève, suppression, export) permettent d'y répondre directement.

7. Violation de données

Le sous-traitant notifie au responsable de traitement toute violation de données personnelles dans un délai maximal de 48 heures après en avoir pris connaissance, avec les informations utiles pour une éventuelle notification à la CNIL.

8. Audit

Le sous-traitant met à disposition du responsable de traitement les informations nécessaires pour démontrer le respect de ses obligations, et répond à ses questions dans un délai raisonnable.

9. Fin du contrat

À la fin de l'utilisation, le responsable de traitement peut télécharger l'ensemble de ses données. La suppression de son compte efface les données de l'application ; les copies de secours techniques de l'hébergeur sont effacées dans les délais propres à celui-ci.

Pour le responsable de traitement
Date, nom et signature
Pour le sous-traitant
Yannis Allard
Date et signature

Retour à la présentation